Comunque, il Grande Spirito era con me, e ce la feci a sopravvivere.
Naravno, to je bio veliki šok za mene.
Dio solo sa se sono rimasto scioccato.
I to se rimuje sa Terminatorom koji je bio veliki hit pre 10 godina.
E Sherminator fa rima con Terminator... un film di gran successo 10 anni fa.
Sve je to bio veliki nesporazum.
E' stato solo un grosso malinteso.
Ovo je bio veliki korak za takvog sitnog lopova.
Beh, è un bel passo avanti per un teppistello come te, eh?
Ovo je bio veliki trenutak u tvom životu, Dekstere... i ti si izabrao da ukljuèiš Lilu, ali ne mene.
E' stato un momento importantissimo della tua vita, Dexter... e tu hai deciso di includere Lila, ma non me.
Tvoj otac je bio veliki èovek.
Tuo padre era un grande uomo.
Ovo je veæ bio veliki sluèaj.
Questo era gia' un grosso caso.
I, šta je bio veliki, ozbiljni problem sa mnom i Stellom?
Allora qual era il vostro problema con Stella?
Tata je bio veliki èovek, tako da je Uèitelj mislio da je bolje da mu kaže pre nego što kaže upravniku
Papà era un uomo potente, per cui... il nostro insegnante avvertì lui prima di andare dal Direttore.
Connor Mead je bio veliki èovek i veliki prijatelj crkve.
Connor mead era un grande uomo e un grande amico della chiesa.
Možda bi bio veliki ratnik za života.
Forse in vita saresti stato un grande guerriero.
To je bio veliki dio problema.
Quella era la parte piu' grossa del problema.
Kreg bi bio veliki napredak posle njenog prošlog momka.
Craig sarebbe un grande passo rispetto al suo ultimo ragazzo.
Njegov deda je bio veliki opasni kralj vudu-magije.
Suo nonno era un cattivissimo santone vudu.
Hej, sad znam jednog ko ti je bio veliki brat...
Ehi, lo so che - per te e' come un fratello maggiore... - Simon?
Prilièno je tužna prièa, da je tvoj tata bio veliki Staljinov drugar i visoki vladin službenik sa svim privilegijama i povlasticama...
Una storia piuttosto triste. Tuo padre è stato un grande amico di Stalin... e un alto funzionario, con tutti i privilegi e i benefici.
Džon Rut je bio veliki, veliki gad.
John Ruth era un grande, grande bastardo.
Da li je to da kolektivno mislimo da je Stiv Džobs bio veliki èovek, èak i kada smo saznali da zgræe milijarde preko deèijih grbaèa?
Forse il fatto che fossimo tutti convinti che Steve Jobs fosse un grand'uomo nonostante sapessimo che faceva miliardi sfruttando i bambini?
Moja mama. Kaže da je bio veliki heroj i totalni seronja.
Dice solo che lui era un grande eroe e un perfetto stronzo.
To je bio veliki stres jer sam ostavljao prošlost na mestu gde je bomba eksplodirala, promenila nam život, i uzela tri života.
Quello fu il tratto piu' difficile della gara perche' scorreva dove ci fu l'attentato che cambio' le nostre vite e si prese la vita di altri 3.
Abu Ramal je bio veliki vizionar.
Abu Ramal era un grande visionario.
Sve ovo je bio veliki nesporazum.
Oh, Fitz, e' stata solo un'enorme incomprensione.
Tvoj otac je bio veliki heroj.
Tuo padre era un grande eroe.
Džon Stjuart Mil je bio veliki zastupnik ovoga - dobar tip inače - i mrtav je svega 200 godina.
John Stuart Mill ne è stato un gran difensore - oltre ad essere un bravo ragazzo - ed è morto solo 200 anni fa.
Jedan je bio veliki broj smorenih tinejdžera koji jednostavno nisu voleli školu i koji nisu mogli da uvide bilo kakvu vezu između onoga što su učili u školi i njihovih budućih poslova.
Il primo è il vasto numero di teenager annoiati a cui semplicemente non piace la scuola, che non riescono a scorgere la connessione tra quanto apprendono a scuola ed il loro futuro lavoro.
Džeferson je bio veliki poštovalac, Kirovi ideali utiču na ideale 18-og veka o uspostavljanju verske tolerancije u novoj državi.
Jefferson era un grande ammiratore degli ideali di Ciro ovviamente sto parlando degli ideali del 18° secolo su come creare una tolleranza religiosa in uno stato nuovo.
Bah je bio veliki improvizator sa umom šahovskog šampiona.
nell'improvvisazione con la mente di un maestro di scacchi.
Ovo mesto se nalazi u predelu Egipta zvanom Fajum i ono je veoma važno zato što je u srednjem carstvu bio veliki preporod staroegipatske umetnosti, arhitekture i religije.
Il luogo si trova nel Faiyum dell'Egitto ed è molto importante perché nel Regno di Mezzo ci fu questa grande rinascita dell'antica arte egizia, dell'architettura e della religione.
I završavala sam osmi razred, i to je bio veliki prelaz za mene da odem u srednju školu.
Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
(Smeh) Ali mislim da bi to bio veliki gubitak, koji bih mogao da prihvatim, ali bi i dalje bio veliki.
(Risate) Ma credo che sarebbe una grossa perdita, ci potrei convivere, ma sarebbe una grande perdita.
2000. je bio veliki sajam u Nemačkoj.
Nel 2000, c'è stata una grande esposizione in Germania.
Slikarstvo je oduvek predstavljalo zaista veliki uticaj u celokupnom mom radu i oduvek sam bio veliki obožavatelj Alberta Birštata, velikog slikara škole reke Hadson.
La pittura ha sempre esercitato una grande influenza sul mio lavoro e sono sempre stato un grande fan di Albert Bierstadt, il grande pittore della Hudson River School.
Glumio sam Vizela Vajzela, koji je bio nekakav tunjavi, štrebasti lik u seriji, zbog čega je to bio veliki glumački izazov za mene kao trinaestogodišnjaka.
Interpretavo Weasel Wyzell, che era l'imbranato nerd, una recitazione difficile per un ragazzo di 13 anni.
Konceptualno je ovo bio veliki skok napred.
Ora, concettualmente, era un significativo balzo in avanti.
To je bio veliki faktor motivacije.
Questo era uno degli elementi importanti di motivazione.
Tako da sam morao da držim noge u kaiševima koji su bili labavi, što mi je bio veliki problem.
In pratica dovevo usare le gambe per tenere i piedi dentro queste cinghie allentate, il che per me era un problema.
0.43783593177795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comunque, il Grande Spirito era con me, e ce la feci a sopravvivere. 